初春的上海，空气里还残留着冬日的湿冷，但街头的梧桐树已悄然抽出嫩绿的新芽，预示着南方城市独有的、迅速更迭的季节变换。苏念薇拖着行李箱，站在位于浦东的实习生公寓窗前，望着窗外鳞次栉比的摩天大楼和川流不息的车河，一种置身于巨大钢铁丛林的新奇与微小的茫然感交织心头。这里，将是她未来几个月生活与奋斗的临时坐标。
与此同时，江屿也已返回A大。校园里的积雪尚未完全消融，但实验室的灯火已恢复如常。他的生活坐标似乎未曾改变，但心境却与以往不同——少了些不确定的焦灼，多了份等待结果时的沉潜与对女友在新环境适应的挂念。
实习生活迅速拉开了序幕。念薇所在的外企节奏快、要求高，她被分配在市场部，负责一些产品资料翻译、会议纪要整理以及协助进行跨文化沟通。工作内容琐碎却极具实践性，让她第一次真正将课堂所学应用于真实的商业场景。她像一块被投入急流的海绵，必须快速吸收、适应，才能不被淹没。
第一天，她就被要求在一小时内完成一份紧急的产品说明翻译，措辞需精准且符合品牌调性。坐在陌生的工位上，周围是键盘敲击声和同事压低声音的电话沟通，她深吸一口气，强迫自己集中精神，调动起所有的专业储备。交稿时，带教导师快速浏览后，只淡淡说了一句“效率不错，有几个术语下次注意”，便让她去跟进下一个任务。没有褒奖，只有要求，这便是职场的常态。
江屿那边，则进入了博士申请结果等待期的“真空”状态。主要的申请材料都已提交，项目暂时告一段落，他有了更多自主支配的时间。他开始系统地梳理本科阶段的知识体系，阅读一些之前无暇顾及的前沿综述，也为可能的研究生课程做准备。偶尔，他也会登录招聘网站，浏览一下业界动态，算是为另一种可能性做点功课。生活看似比念薇轻松，但那份悬而未决的期待，也构成了一种无形的压力。
晚上，是他们固定的视频时间。屏幕两端，都带着一天奔波后的疲惫。
“今天怎么样？适应吗？”江屿总是先问。
念薇会把一天的经历大致说给他听，从早晨挤地铁的“战役”，到工作中遇到的棘手任务，再到公司食堂哪道菜还不错。她的语气时而兴奋，时而带着点小抱怨，但眼神里始终闪着光。
“感觉怎么样？”听完她的“日报”，江屿会再问一遍，这次问的是感受。
“累，但是很充实。”念薇揉着发酸的眼睛，实话实说，“感觉自己要学的东西太多了，跟在学校完全不一样。”
“正常，接触实战肯定有冲击。慢慢来，别着急。”江屿的安慰很务实，“你学习能力那么强，很快就能上手的。”
他也会分享自己的日常，比如今天看了哪篇有意思的论文，或者和室友去吃了学校后街新开的小馆子。他的生活听起来平静许多，但念薇能从他偶尔的走神和提及申请时微妙的语气变化中，感受到他内心的不平静。
“你呢？还在想申请的事？”她轻声问。
江屿笑了笑，有些无奈：“不想是假的。不过想也没用，顺其自然吧。倒是你，一个人在那边，凡事小心，注意休息。”
他们互相倾诉，也互相打气。通过小小的屏幕，他们分享着彼此在新坐标下的点滴，感知着对方的情绪波动。这种跨越物理距离的陪伴与理解，成了他们在各自新环境中最重要的稳定剂。
一个多星期后的周五晚上，念薇成功完成了她入职以来的第一个小项目——独立完成了一套海外市场宣传视频字幕的翻译与校对。虽然只是基础工作，但当她看到成品时，心里涌起一股小小的成就感。她迫不及待地把这个消息分享给了江屿。
视频接通时，江屿正在宿舍看书。听完她带着雀跃的讲述，他露出了由衷的笑容：“看吧，我就说你没问题！苏翻译官首战告捷，值得庆祝！”
“可惜只能隔着屏幕庆祝了。”念薇有些遗憾。
“没关系，”江屿眼神温柔，“等你回来，或者我过去，给你补上。现在，先记在账上。”
他们又聊了一会儿，念薇兴奋地描述着上海的夜景，江屿则告诉她A大湖面的冰终于化尽了。他们一个在南方繁华的都市，一个在北方沉静的校园，坐标不同，轨迹暂时分离，但通过这每晚的连线，他们的心仿佛依然紧密地靠在一起，共享着彼此的成长与悲喜。
放下手机，念薇走到窗边，看着窗外璀璨的万家灯火。这个陌生的城市，因为有了一个遥远的牵挂和一份为之奋斗的目标，似乎也不再那么冰冷和疏离。她知道，在这个新的坐标上，她需要独自面对很多挑战，但她并不孤单。因为在她奔赴前程的身后，始终有一道温暖而坚定的目光，如同北极星，恒久而明亮，指引着她，也守护着她。
新的坐标已然定位，新的故事，正在这片更广阔的天地里，悄然书写。