萧远以为是雷声，但当他睁开眼睛时才发现自己错了。
一发发炮弹在周围炸开，一道道烟雾和火焰冲天而起，地面传来有如地震般的震颤，还有天空中呼啸俯冲的“斯图卡”轰炸机……
“发生了什么？”萧远第一反应就是起身察看情况，但还没等他站直身子就被一个身影扑倒。
“趴下！”扑倒萧远的是个大胡子，满脸灰尘，脸上还带着点血渍。
“你疯了吗？”大胡子冲着萧远大吼：“趴着别动！”
萧远一脸迷糊，他记得自己刚才还在洛戈伊山滑雪，此时就陷身这个奇怪的地方了。
萧远往四周望了望，他很希望这一切都是假的，但那炮弹的呼啸声，弹片划破虚空的“嗖嗖”声，以及被炸上半空再分成几块掉下来的血肉残肢，都告诉萧远这一切是真的。
“这是哪？”萧远疯了似的问着大胡子：“发生了什么？”
“战争，舒尔卡！”大胡子回答：“德国人打过来了！”
舒尔卡？
战争？
德国人？
萧远看了看大胡子，再看看自己，吃惊的发现俩人都穿着二战时期苏联红军的军装，周围的其它人也是。
突然又有一个人飞扑了过来……确切的说那并不是一个人，因为他的双脚已经被炮弹炸飞了，全身是血，眼里充满了痛苦和绝望，但在求生的欲望下，他用只剩下几根手指的手颤颤悠悠的伸向萧远，嘴里想喊什么却喷出了一口鲜血。
不，这不是真的！
萧远不敢睁眼，他被这一幕吓到了。
但萧远同样也不敢闭眼，因为他担心下一秒就有一发炮弹将他撕成碎片，虽然他明知道就算睁着眼也无法改变什么。
萧远只知道蜷缩在泥土里，用尽所有的力气把自己埋起来躲开这个世界，嘴里不自觉的发出连自己都不知道是什么的喊叫。
不知过了多久，炮声终于停了下来，取而代之的就是此起彼伏的哀号和呼救。
萧远以为一切都结束了，于是大口呼吸着努力平复自己的心情。
但萧远终究还是太天真了。
“德国人，德国人来了！”
萧远探出头顺着叫声望去，果然就见远处走来一队士兵，他们手里拿着步枪，猫着腰以散兵队形小心翼翼的朝前跃进，头盔偶尔反射出的一点阳光在硝烟中显得分外刺眼。
初时萧远还处于懵懂中，直到身边的大胡子紧张的端起手中的步枪时才猛然惊觉……这是战争，面前走来的是敌人，他们之间将会有一场生死搏杀，虽然双方谁都不认识谁。
“不，这不是属于我的战争！”萧远感觉自己是最冤的那一个，因为他不属于任何一方，甚至都不属于这个时空。
于是自然而然的，他缩起了脑袋希望能等到战斗结束……如果不是双脚发软或是知道跑出战壕更危险，他早就逃跑了。
一名配戴着红色领章的军官经过这里时发现了这一点，于是停了下来，冷冷的瞄了萧远一眼，命令道：“拿起你的枪，士兵！”
“不，指导员同志！”大胡子一边把步枪塞在萧远手里一边解释道：“他只是受了点伤，休息一下！”
指导员没有回答，他只是从萧远军装的上兜里摸出苏军战士证，翻开后看了一眼又飞快的把它塞了回去。
“舒尔卡是吗？我记住这个名字了！”指导员再次瞄了舒尔卡一眼，说：“如果下次再让我看到你把步枪丢在一边缩着脑袋，那么我就会用它来叫你！”
说着就扬了扬手里的托卡列夫手枪。
萧远承认，这一刻他被指导员给震摄住了，这不仅因为指导员说的那些话，更因为指导员在说这些话时冷漠、淡然的表情，就像枪毙一名士兵是件微不足道的小事。
后来萧远才知道，这里不应该用“就像”，而应该用“就是”！
从这一刻起，萧远就认识到一点：这是战场，它有自己的一套规则，如果自己想跳出这个规则的话，随时都会因此丢掉性命。
想到这，萧远只能默默的举起了手中的步枪瞄向远方。
但这时大胡子却提醒道：“上帝，舒尔卡，你的枪还没上膛，你不会连这个也忘了吧！”
萧远的确是忘了……做为一名资深军迷，他在现代时练习过射击，但现在发现靶场跟战场完全是两回事。
再次端起步枪的时候，敌人距离阵地只有五百米了。
德国士兵看起来相当专业，他们分成几队相互掩护着前进，而且机枪手和迫击炮手在步兵的掩护下一路占领制高点和建筑物。
这让萧远心里一阵阵发虚，毕竟苏军部队里还存在着像他这样什么都不会的菜鸟。
四百米。
一名军官在几十米外背靠着战壕微微直起了身子，拿着小喇叭大声叫道：“同志们，德国人背信弃义朝我们发起进攻，他们的这种小人行径注定是要失败的。忘记一切，士兵们，战壕是你们最可靠的堡垒……”
但还没等他说完几枚迫击炮炮弹就呼啸而来，军官连同附近的几名士兵被狠狠的抛到了空中再重重落下……军官的声音暴露了他的位置，德国人不会放弃这个打击敌人士气的机会。
三百米。
德军的脚步声已清晰可闻，指挥员依旧没有下令开火。
萧远的呼吸越来越重，握着枪的手不知什么时候已冒出了冷汗。
他明白，指挥员是希望把敌人放近了再打，毕竟苏军部队中有许多枪法不准的新兵，距离远了就是乱打一通。
但萧远却知道这是行不通的……在俄罗斯留学时他深入了解过苏联卫国战争，所以对敌我双方的装备情况很了解。
他知道德军步兵装备有50MM迫击炮，每个排至少配属一门，最远射程500米。
对于训练有素的德军迫炮手来说，在三百米的距离内几乎就是指哪打哪，这意味着德军可以轻松的用迫击炮压制苏军机枪火力，刚才只凭声音就能将苏军军官炸上天就是个明证。
当然，指挥员很可能不知道这一点，他甚至打算把敌人放得更近一些。
想到这萧远就不再迟疑了，他将准星对准一名往前冲的德军士兵就扣动了扳机……