享太庙乐章之八
《文舞》解析
原文
圣谟九德,真言五千。
庆集昌胄,符开帝先。
高文杖钺,克配彼天。
三宗握镜,六合涣然。
帝其承祀,率礼罔愆。
图书雾出,日月清悬。
舞形德类,咏谂功传。
黄龙蜿蟺,彩云蹁跹。
五行气顺,八佾风宣。
介此百禄,于皇万年。
译文
圣王谋略合于九德,治国真言垂范千年。
福庆汇聚昌盛后裔,符命开启帝业祖先。
以文德兼掌军事大权,功德可与上天比肩。
三宗明君持镜理政,天下四方焕然澄明。
帝王承接祭祀大典,遵循礼制毫无差愆。
祥瑞图书如雾涌现,日月高悬清辉普照。
舞蹈摹形彰显德政,歌咏铭记功绩传扬。
黄龙蜿蜒祥云翻卷,五行和顺八佾飞扬。
凭此接受百般福禄,皇权永固万寿无疆。
注释
1. 圣谟九德:
? 谟(mo):谋略、政令;九德:古代称人的九种美德(《尚书·皋陶谟》:宽而栗,柔而立,愿而恭,乱而敬,扰而毅,直而温,简而廉,刚而塞,强而义),此处指帝王治国合于九德。
2. 真言五千:
? 化用《道德经》“五千言”,代指治国的经典哲思,亦可能暗指儒家典籍。
3. 庆集昌胄(zhou):
? 庆:福庆;昌胄:昌盛的后裔(如李唐王室自称老子后裔),强调皇统绵延的合法性。
4. 符开帝先:
? 符:符命、祥瑞;帝先:帝王祖先(如李渊认老子为始祖),意为祥瑞预示帝业由祖先开启。
5. 高文杖钺(yuè):
? 高文:崇高的文德;杖钺:手持斧钺(兵器),指兼掌文武大权,如《史记·殷本纪》“赐弓矢斧钺,使得征伐”。
6. 三宗握镜:
? 三宗:指唐代三位明君(如太宗、高宗、玄宗);握镜:持镜照物,喻洞察事理、治理天下,典出《淮南子》“镜者,天之大明也”。
7. 六合涣然:
? 六合:天下四方;涣然:澄清貌,形容政治清明,如《后汉书》“邪正涣然分明”。
8. 率礼罔愆(qiān):
? 率礼:遵循礼制;罔愆:无过失,《诗经·大雅》“小心翼翼,昭事上帝,聿怀多福,厥德不回,以受方国”即写敬天守礼。
9. 图书雾出:
? 化用“河出图,洛出书”的祥瑞典故,指治国祯祥如雾涌现,象征天命所归。
10. 八佾(yi)风宣:
? 八佾:古代天子专用的乐舞(每佾8人,八佾共64人),《论语》“八佾舞于庭,是可忍也,孰不可忍也”即论其礼制规格;风宣:风化宣扬,指通过乐舞传播王道教化。
文化解读
此诗为唐代宗庙文舞乐章,用于祭祀时的文舞表演,核心在于歌颂帝王文德、彰显王朝正统:
? 政治合法性建构:
“庆集昌胄”“符开帝先”将李唐统治与祖先祥瑞绑定,“三宗握镜”以先祖功业塑造王朝谱系,强化“君权神授”的意识形态。
? 礼乐治国的实践:
“八佾风宣”强调乐舞的政治功能,通过仪式化舞蹈(“舞形德类”)与歌咏(“咏谂功传”),使“九德”“真言”具象为可感知的文化符号,实现“以乐教和”的治理目标。
? 盛世理想的投射:
“五行气顺”“日月清悬”以自然秩序喻政治和谐,“黄龙”“彩云”等祥瑞意象,暗合盛唐时期四海归附、万邦来朝的现实图景。
艺术特色
1. 用典密集的政治修辞:
融合《尚书》《论语》《道德经》及祥瑞传说,将帝王功德与经典叙事绑定,形成“以典证史”的颂美范式,如“杖钺”“握镜”等典均服务于皇权神化。
2. 铺陈排比的颂体特征:
前八句历数祖先功德,中六句描绘祭祀盛景,末四句祈福王朝永续,层层递进中形成“叙事—颂德—祈愿”的固定结构,继承汉大赋“极声貌以穷文”的铺陈手法。
3. 天人合一的象征系统:
“黄龙蜿蟺”“五行气顺”将帝王与自然祥瑞互文,“图书雾出”“日月清悬”以天象喻政象,构建“人君配天”的哲学闭环,体现唐代“天垂象,圣人则之”的政治宇宙观。
生僻字注音与辨误
? 胄(zhou):第四声,音同“宙”,指后裔,切勿写作“胄(zhou,同‘胄’)”或“胃(wèi)”。
? 钺(yuè):第四声,音同“越”,指大斧,古代象征军事权力。
? 愆(qiān):第一声,音同“迁”,意为“过失”,非“yǎn”或“qiàn”。
? 蜿蟺(wān shàn):同“蜿蜒”,形容龙蛇盘曲游动,“蟺”读第四声,切勿读作“dān”。
历史价值
? 礼制与乐舞史研究:
“八佾风宣”“舞形德类”直接记录唐代宗庙文舞的表演形态,可与《通典·乐典》中“文舞执龠翟,武舞执干戚”的记载相印证,填补乐舞史的细节空白。
? 政治思想史标本:
诗中“德”“礼”“符命”等关键词,反映唐代“儒表法里”的治国思想,以及道教(老子崇拜)与皇权的深度结合,是研究唐代政治哲学的典型文本。
? 文学体裁演进见证:
作为宗庙乐章,其庄重典雅的风格与同时期文人诗歌(如李白乐府)形成对比,展现唐代官方文学的独特审美,为研究古代宫廷文学提供重要参照。
此诗以文舞为载体,编织了一幅“祖先功德—帝王礼制—天下大治”的理想图景,既是唐代盛世的文化镜像,亦是中国古代“以礼为器”政治传统的集中展现。
《文舞》作为古代祭祀文化的杰出篇章,宛如一面镜子,映照出唐代祭祀大典的宏大与庄重,承载着那个时代深厚的文化底蕴、精神信仰以及社会价值观。在唐代,祭祀绝非普通的仪式,它是维系社会秩序、传承民族精神、沟通天地神灵的关键纽带,而《文舞》通过其独特的文字魅力,将祭祀场景生动地展现在后人眼前,具有极高的文学价值与历史价值。
一、逐层剖析诗句丰富内涵
开篇“圣谟九德,真言五千”,便将我们带入一个充满智慧与道德光辉的世界。“圣谟九德”中的“圣谟”指圣王的谋略与教诲,“九德”源于《尚书》,代表着九种高尚的品德,如宽而栗、柔而立等,这体现了对圣王道德智慧的尊崇。“真言五千”通常被认为是老子《道德经》的字数,在此象征古代圣哲所留下的宝贵思想。这两句表达了对古代圣贤智慧与道德传承的敬重,以及后人对智慧和高尚品德的不懈追求。
“庆集昌胄,符开帝先”描绘了吉祥繁荣的景象与对祖先的追思。“庆集昌胄”寓意吉祥和繁荣汇聚于昌盛的后代子孙,表达了对家族昌盛的祈愿。“符开帝先”则象征着祥瑞之符开启了帝王先祖的荣光,体现出对祖先的敬仰和感恩,同时借助符瑞之说,为帝王的统治赋予神圣的色彩。
“高文杖钺,克配彼天”刻画了圣王的威严与神圣使命。“高文”突出圣王的文化修养与卓越才能,“杖钺”描绘圣王手持象征权威的钺斧,展现出令人敬畏的威严。“克配彼天”强调圣王的品德与功绩足以与上天相匹配,承担着治理天下、庇佑万民的神圣使命,凸显了圣王在古代社会中的崇高地位。
“三宗握镜,六合涣然”描绘了理想的政治局面。“三宗握镜”中的“三宗”可能指代三位贤明的帝王,“握镜”象征着他们如同手持明镜,洞察世事,秉持清明公正的原则治理国家。“六合涣然”描绘出在贤明君主的治理下,天下一片和谐光明,社会繁荣昌盛,人民安居乐业,表达了对理想社会的向往与赞美。
“帝其承祀,率礼罔愆”体现了帝王对祭祀礼仪的重视与践行。“帝其承祀”表明帝王肩负着祭祀祖先和神灵的重大责任,这不仅是对祖先的追思,更是维护社会秩序和传承文化的重要举措。“率礼罔愆”强调帝王在祭祀过程中严格遵循礼仪规范,没有丝毫差错,彰显了对礼仪的尊崇和对祖先的敬畏之心。
“图书雾出,日月清悬”营造出祥瑞美好的氛围。“图书雾出”描绘祥瑞的图书如同雾气般涌现,在古代,祥瑞图书的出现被视为上天对帝王统治的认可和祝福。“日月清悬”则以日月高悬、光明普照的景象,象征着太平盛世的到来,表达了对美好未来的祈愿和对圣王统治的赞美。
“舞形德类,咏谂功传”阐述了艺术与道德传承的关系。“舞形德类”说明舞蹈通过动作姿态表现出各种美德,将抽象的道德观念具象化。“咏谂功传”强调通过歌咏传颂先人的功绩,让后人铭记历史,传承先辈的精神。这两句体现了艺术在道德教育和历史传承方面的重要作用。
“黄龙蜿蟺,彩云蹁跹”运用生动的意象,营造出祥瑞美好的意境。“黄龙蜿蟺”描绘黄龙蜿蜒游动的雄伟姿态,龙在古代象征着皇权和祥瑞。“彩云蹁跹”描绘彩云轻盈飘舞的优美景象,彩云也是祥瑞的象征。两者结合,营造出一种充满祥瑞和美好的氛围,寓意着国家的繁荣昌盛和吉祥如意。
“五行气顺,八佾风宣”体现了自然与社会的和谐统一。“五行气顺”表达了金、木、水、火、土五行之气顺畅和谐,反映了古人对自然规律的认识和追求。“八佾风宣”描绘了八佾之舞在祭祀场合中传播着教化之风,八佾之舞是古代最高规格的舞蹈,代表着礼仪和秩序。这两句表明在理想的社会中,自然与社会相互协调,共同发展。
“介此百禄,于皇万年”以祈愿作结,表达了对圣王和国家的美好祝愿。“介此百禄”祈求众多福禄降临,“于皇万年”祝愿圣王统治长久,国家繁荣昌盛,万世不衰,体现了人们对未来美好生活的热切期望。
二、多视角品鉴艺术特色
从结构上看,《文舞》布局精巧,对仗极为工整。诗句两两相对,如“圣谟九德”与“真言五千”,“圣谟”对“真言”,“九德”对“五千”,词性、结构和平仄相互对应,整齐划一。“庆集昌胄”与“符开帝先”同样对仗精妙,后文中各联也都遵循这一规则。这种严谨的对仗结构,使诗歌节奏明快,韵律和谐,宛如一首优美的乐章,极大地增强了诗歌的音乐美感,读起来朗朗上口,富有节奏感和韵律感。
在用词方面,诗人匠心独运,用词精炼且表意丰富。“圣谟”一词简洁而生动地描绘出圣王的智慧和谋略,让读者能够直观感受到圣王的伟大。“五行气顺”中的“顺”字,精准地表现出自然的和谐状态,一个字便传达出丰富的内涵。这些精心挑选的词语,富有表现力和感染力,使诗歌在有限的篇幅内传递出深刻的思想和丰富的情感。
从情景交融的角度来看,诗歌将祭祀场景的描绘与作者的情感表达完美融合。诗中既有对祭祀仪式的庄重描写,如帝王承祀、八佾之舞等,又融入了对圣王的崇敬、对祖先的敬仰、对美好未来的祈愿等情感。这些场景与情感相互交织,营造出庄严肃穆、神圣而又充满希望的意境,让读者仿佛穿越时空,亲身感受到古代祭祀文化的独特魅力,引发读者对古代文化和历史的深入思考。
三、全面挖掘文化价值
在反映古代祭祀文化方面,《文舞》宛如一部生动的历史纪录片,全方位、多角度地展现了唐代祭祀活动的场景和程序。从对圣王的歌颂到对祖先的祭祀,从舞蹈和音乐的表演到对祥瑞的期盼,每一个细节都体现了古人对祭祀活动的高度重视和严谨态度。它为后人研究古代祭祀文化的仪式规范、精神内涵、社会功能等提供了珍贵的第一手资料,具有不可替代的历史价值。
作为祭祀乐章,《文舞》在历史的长河中广泛传唱,对传承和弘扬中国传统文化发挥了重要作用。它不仅传承了古代的音乐文化,让后人能够通过文字领略祭祀音乐与舞蹈的独特魅力,更承载着丰富的历史信息和文化内涵。通过这首诗,我们能够跨越时空的界限,感受古代文化的博大精深,增强对民族文化的认同感和自豪感,激发我们传承和弘扬优秀传统文化的责任感。
儒家思想强调“礼”和“乐”,认为“礼”是维护社会秩序、规范道德行为的准则,“乐”则是调和情感、感化人心的重要手段。《文舞》中对祭祀礼仪的细致描写,从祭祀的流程到参与者的行为规范,都严格遵循礼仪制度,体现了“礼”的约束作用。对舞蹈和音乐在祭祀中重要作用的强调,通过舞蹈和歌咏表达情感、传承文化,反映了“乐”在祭祀活动中的重要功能。这生动地体现了儒家“礼乐”思想在唐代社会的深远影响,也让我们看到儒家文化如何在社会生活中发挥其价值导向作用,维系社会的稳定与和谐,塑造人们的精神世界。