天还没亮，蓝毛便被一阵刺痛感搅醒，肚子仿佛被老鹰的爪子紧紧抓住了一般。她蹒跚着朝排便处走去，肚子太痛了，痛得她都没注意到从育婴室内飘出来的微弱的猫叫声。不过等蓝毛返回时，她听到了猫后抚慰哭闹幼崽的温柔呢喃声。从声音来判断，羽须和捷风依然陪伴在豹足身边。
一个身影在空地边缘挪动，玫瑰爪蹑足钻出学徒巢穴。
“嘿！”蓝毛低声喊道。
玫瑰爪立即停下脚步，转过身来，一双眼睛在黑暗中闪烁着光芒。她的毛发竖立着，看上去和蓝毛一样难受。“我去排便处。”她声音低沉地说。
“闹肚子了？”蓝毛问。
玫瑰爪点点头：“甜爪也一样。”
一定是她们一起吃的那只老鼠坏的事。蓝毛钻回自己的窝，俯下身来。阵阵睡意袭来，痛苦却萦绕于心。
“把腿拿开！”雪毛将她推开，“你踢了我一整个晚上啦！”
“对不起哦。”蓝毛呻吟着，“我肚子疼。”
雪毛坐起身，眨了眨惺忪的睡眼：“需要我去找鹅羽吗？”
蓝毛摇摇头。肚子阵阵绞痛，她觉得连说话都喘得厉害。“照顾幼崽就够他忙的了。”
雪毛打了个哈欠，重新在窝里趴下：“如果你改变主意了，就告诉我。”
蓝毛睁着眼在黑暗中又发了一阵呆，努力让自己镇静下来。可最终去排便处的冲动再度袭来。她钻出巢穴，穿过空地。黎明在地平线上留下一片乳白色的薄雾，夜色开始慢慢散去。空气清澈而寒冷，这清爽的感觉让蓝毛不禁打了个寒战。她在育婴室旁停下脚步，竖起耳朵。一声微弱的猫叫，接着是另一声。
感谢星
族！至少这两只幼崽度过了黑夜。
从排便处的通道返回时，蓝毛已是筋疲力尽，气喘吁吁。那是狮爪从金雀花屏障钻出营地了吗？对于一名学徒来说，这个时候独自走进森林还太早了。她跟在他身后，来到屏障边时，她停了下来。带刺的枝条下有松星留下的新鲜气味，一定是他带狮爪出去了。
蓝毛扭头朝自己的巢穴走去。松星今天带狮爪外出显得有些奇怪，难道他不想留在营地，看看自己的孩子吗？也许有紧急任务吧。她在空地中停下来，尽管感到反胃，有些事她还是想弄明白。如果说任务紧急，那松星为什么不带一名经验丰富的武士同行，而是带着狮爪呢？她摇了摇脑袋，想弄清楚，可这只让她更加头晕。她摇摇晃晃地钻回自己的窝里，很快就被席卷全身的困意击垮了。
睡梦中，蓝毛恍恍惚惚地意识到周围的武士们已经起来。她半抬起头，肚子还很痛，但已经不再痉挛。
“继续睡吧。”雪毛凑到她耳边轻声说道，“我会向日落解释，说你病了。”
蓝毛把口鼻枕在脚掌上，她太累了，没有力气反驳。这时，她猛地想到了什么：“豹足怎么样了？”
“我想她没事。”雪毛低声说。
蓝毛闭上了眼睛。
等再次醒来时，巢穴里已经很热了。绿叶季的阳光照射着深色的叶子，让窝里像着了火一样。蓝毛喘息着爬起来，到外边呼吸拂过空地的凉爽空气。太阳高悬在天空，四周空荡荡的，只有野草须在新鲜猎物堆前挑选食物，罂粟曙则在学徒巢穴旁踱步。蓝毛难受得如同咽下了荆棘，不过现在她的脑子已经清醒多了。
她朝育婴室望去，很想知道豹足和她的孩子们现在怎么样了。这时，羽须从那里钻了出来。他的毛乱蓬蓬的，目光也有些呆滞。
蓝毛赶紧走过空地。“他们怎么样了？”她的声音有些沙哑。羽须吃惊地看了看她。
“你没事吧？”
“只是闹肚子。”
他叹了口气。“甜爪和玫瑰爪也是。”他停下脚步，跟罂粟曙打了个招呼，“需要我去看看她们吗？”
罂粟曙充满歉意地盯着自己的脚掌：“我知道你一直在忙，可我真的很担心。甜爪几乎站不起来了。”
羽须点点头，立刻钻进学徒巢穴。
“幼崽们怎么样了？”蓝毛在他身后喊道。
“还活着。”他语气平静地回答，“至少现在还活着。”
蓝毛望着罂粟曙：“听起来他不抱太大希望。”
罂粟曙正焦急地盯着巫医学徒的背影。显然，比起豹足的孩子来说，她更担心自己的孩子。
“我也一样肚子痛。”蓝毛告诉她，“但现在已经好多了。”
罂粟曙把脑袋偏向一边：“你也肚子痛？”
“我们吃了同一只老鼠。”蓝毛解释道，“一定是因为它已经腐烂了。”
罂粟曙摇摇头：“玫瑰爪本来就体弱多病，可甜爪……”她说不下去了。
“她会康复的。”蓝毛对她说道。
“我从来没见过她病得这么厉害。”
香薇屏障一阵晃动，羽须从巢穴里钻了出来。“在她们不再恶心呕吐前，使用药草是毫无意义的。要保证她们喝下足够的水，去找一些苔藓，浸满你能找到的最新鲜的水。”
罂粟曙点点头，朝金雀花通道走去。
“你怎么样？”羽须问蓝毛。
蓝毛耸耸肩：“只是肚子痛，感到疲乏。”
“去找鹅羽要些药草，缓解腹痛。”羽须瞟了育婴室一眼，眼神中充满了忧虑。
“幼崽们有名字了吗？”蓝毛问道。
“母猫分别叫小雾和小夜，公猫叫小虎。”
“小虎？”豹足选择了一个听起来很凶悍的名字。
“他是三只幼崽中最虚弱的。”羽须阴沉地说，“我想，她希望他从一开始就像一名斗士。”他的目光暗淡下来，“他也必须那样。”
“豹足还好吧？”
“她流了很多血，但没有发现感染的迹象。”羽须回答，“只要好好休息，她会恢复的。”他忽然显得充满倦意。
“你完全没有睡觉吗？”蓝毛问。
他摇了摇头。
“那现在怎么不去休息一下呢？”蓝毛提议道，“营地里很安静，罂粟曙会照顾甜爪和玫瑰爪的。”
羽须点点头。“去找鹅羽要点儿药草吧。”他提醒她，“那样的话，需要我操心的猫就可以少一只了。”说着，他走进高岩下的阴凉处，蜷伏下来。
蓝毛沿着香薇通道前行。为什么鹅羽不多出些力呢？为什么雷族的巫医像是最懒惰、最愚蠢的猫呢？蓝毛来到通道尽头，停下脚步。巫医巢穴的空地上清冷、翠绿而空荡。
“鹅羽！”蓝毛估计他还在自己的巢穴里睡觉。
岩缝中露出两只很圆的眼睛，射出野性的目光。在那一刻，蓝毛甚至以为闯入了一只狐狸。
“是鹅羽吗？”她试着问道，声音都在发颤。
巫医走了出来，身上的毛都是竖着的，眼睛依然瞪得很大，但在日光下不再显得那么异样。“有什么事？”
“羽须让我来取一些治疗肚子痛的药草。昨晚我和甜爪、玫瑰爪一起吃了一只坏掉的老鼠。”
“你们都闹肚子了？”他眼珠一转。
蓝毛点点头。
“邪恶的征兆无处不在。”
蓝毛怀疑自己是不是听错了巫医说的话。他嘟嘟囔囔地转身回到自己的巢穴，再出来时依然絮絮叨叨。他将一小堆叶片推到蓝毛跟前。
“只是一只坏掉的老鼠罢了。”蓝毛不明白他为何如此不安。
巫医凑到她跟前，鼻息都喷到了她的脸上。“只是一只坏掉的老鼠？”他重复着她的话，“它是另一个警告，这才是真相！我早该料到它会到来，我早该注意到的。”
“怎么了？”蓝毛朝后退去，“其他老鼠的味道并没有变坏。”她注意到，鹅羽的毛并不是因为刚睡过觉而支棱着，而是因为根本就没有整理。他的毛就那样附在他的身上，样子就像他在秃叶季里，整整一个月没有好好吃过东西。她又朝后退了一步。“那只是一只坏掉的老鼠。”她又说了一遍。
巫医难以理解地看了她一眼。“你们这些猫怎么能忽略这些征兆呢？”他啐道。
“我？”
他是什么意思？
“这个预言就像鹰一般盘旋在你的头顶。你是火焰，只有水能摧毁你！你不能忽略征兆。”
“但，但……我只是一名武士。”难道她应该具有巫医那样的洞察力吗？这不公平。他应该告诉她答案，而不是因为一个她无法理解的宿命而嘲弄她。蓝毛等了很久，希望鹅羽能跟她说说那个预言，可他现在说的一切比原来的更难理解。
“只是一名武士？！”他的胡须颤抖起来，“太多太多的征兆：三只猫中毒，其中两只几乎看到了星族的影子；豹足几乎丧命；她的三个孩子犹如狐狸巢穴里的兔子，命悬一线。”他目不转睛地盯着蓝毛，似乎忘了她还在场。显然，他陷入了自己的思绪中。“族长的配偶为什么要遭遇如此困难的生产？幼崽们可能活不过另一个夜晚。那只公猫太虚弱了，都叫不出声来，更别说被养大了。我应该帮助他们，可是在征兆如此明显的时候，我又怎能那样做呢？” 星族啊，他都在说些什么？蓝毛已经忘记拿药草，她退出了巢穴。 几乎看到了星族的影子。 想到巫医的话，她立即冲进了学徒巢穴。甜爪和玫瑰爪真的病得那么厉害吗？ 蓝毛钻过凉爽的绿色香薇屏障，看到了蜷缩在各自窝里，浑身潮湿的两姐妹。 玫瑰爪抬起头来：“你好，蓝毛。” 甜爪并没有动。 蓝毛走近玫瑰爪的窝，舔了舔她的头：“你怎么样了？” “我已经好些了。”她沙哑地回答说。 “罂粟曙给你们带水来了吗？” 玫瑰爪摇摇头：“羽须说你也病了。” 蓝毛点点头。“我现在感觉好多了，你也会好的。”她望了望甜爪，这只白色小母猫开始翻身、呻吟，但依然闭着眼睛。“你们俩都会好的。”她说道，并希望自己的话能够成真。 香薇屏障晃动起来，罂粟曙进来了。她嘴里叼着苔藓，在玫瑰爪和甜爪旁边分别放下一团。玫瑰爪感激地舔起水来，而甜爪却没有任何反应。 罂粟曙用力舔了舔甜爪。“来吧，甜爪。”她鼓励道，“快醒过来，喝点儿水润润舌头。” 甜爪挣扎着睁开眼睛。她嗅了嗅苔藓，无力地舔起来。接着，她开始作呕，甚至无法把水咽下。 “我马上去叫羽须。”蓝毛说。 罂粟曙摇摇头。“他正在睡觉。”甜爪再次闭上了眼睛。罂粟曙用尾巴从小猫身上拂过。“我会照看她们俩的。”她看了看蓝毛，建议道：“你应该呼吸些新鲜空气，去溪谷外边吧。” 生病学徒们巢穴里的气味让蓝毛不安宁的肚子又搅和起来。“好吧。”她钻过香薇。清新空气拂面而来，她舒服多了。森林里的空气一定更新鲜。她朝正在高岩下影子里睡觉的羽须瞥了一眼，然后向营地外走去。 爬上溪谷让她感到燥热，喘不过气来。真要感谢森林里凉爽的微风，她在树林里徘徊起来，可以远离营地的病痛与忧虑，她的心情好多了。鸟儿们在相互呼唤，它们的歌声在林子里回荡。昆虫在丰茂的灌木丛中嗡嗡作响。蓝毛沿着熟悉的路径前行，树叶刷过她的身子，脚下的落叶十分柔软，她心中压抑的那些思绪开始消散。星族会保护他们的。 一只蝴蝶在前方不远处飞舞，被风吹得东倒西歪。忽然，香薇丛一阵晃动，一个庞大的金色身影从绿色的茎叶间猛扑出来。 “抓到你啦！”狮爪扑向蝴蝶，前掌不停地挥舞着。可那小昆虫迅速地飞到更高的地方，脱离了他所能触及的范围。 “老鼠屎。”狮爪站定下来，眼睁睁地看着蝴蝶消失在树枝间。他的眼里喷着怒火，爪子激动地在草地上撕扯。“我一定会抓到下一只的！”他低声对自己说。这时，他发现了蓝毛。“嗨！”他高兴地打着招呼。 松星在哪儿？ 蓝毛探寻着空气，雷族族长似乎不在附近。她眯起眼睛，他和狮爪是一起离开营地的。“你在做什么？”是松星派他来狩猎的吗？难道捷风不会好奇自己的学徒在哪里吗？ 狮爪盯着她，眨了眨眼。“我在做什么？”他的语气中有些尴尬，似乎一下子起了戒心，“真的没做什么，就是没抓到那只蝴蝶。” “松星在哪里？”她问。 狮爪惊讶地张大了嘴，但随即又若无其事地问道：“松星？” “你知道的，松星。”蓝毛想通过玩笑来消除尴尬的气氛，“就是那只红棕色公猫，我们的族长。你今早跟他一起离开营地的。” “是吗？”狮爪挪动着脚步，“我是说，你看到我们离开了吗？” 蓝毛可不希望让狮爪觉得自己在监视他们：“我去方便的时候闻到了你们的气味。我只是奇怪，你们在黎明巡逻前就离开了。” 狮爪环顾着森林，就是不看向蓝毛：“是啊，松星希望早一点儿开始训练。” “哦。”蓝毛并不相信。 训练你抓蝴蝶？ 但她没让自己提出这个问题，“训练得如何啊？” “很好！”狮爪不安地转着圈，“好得很，非常好，松星真伟大。他非常厉害。” 蓝毛将脑袋一偏：“那他现在在哪儿？” “他在回去的路上。我……他……他说我不能告诉任何猫他做的事情。”狮爪闭上嘴，惊慌地瞪大眼睛，“我是说，不能告诉任何猫我们在哪里。”他盯着脚下，“对不起，这是秘密。”说完，他立即从蓝毛身边跑开了。就在他们擦肩而过时，蓝毛感到他的毛竖了起来，她看着他跑进了树林。 她的舌头探查到了一种气味，一种熟悉的气味。她想了想，是什么东西呢？ 猫薄荷！ 狮爪的毛发闻起来有猫薄荷的气味。 他们去了两脚兽地盘吗？这就是他说的秘密吗？她的脚掌一阵刺痛。他们见到杰克了？松星不是禁止学徒们和宠物猫接触吗？她朝着狮爪的方向奔过去，她必须了解更多。松星那些绝望的话语在她的脑海里回响：四大族群永远都是彼此的敌人。会不会是雷族族长对族群生活太过失望，宁愿和宠物猫们待在一起呢？他怎能这样违背武士守则呢？ 狮爪已经下到溪谷的一半，蓝毛跟着他顺着岩石向下跑。 “嘿！”暴尾的吼声从下边传来，“别再把石头弄下来了！” 蓝毛一个急停，意识到自己脚下的碎石全被踩下了斜坡。“对不起！”她喊道。她一直等到暴尾带着巡逻队登上小径，从自己身边经过。 “下次要小心些。”暴尾责备道。蓝毛耷拉着脑袋，看着白眼、知更翅和画眉毛跟在暴尾身后鱼贯而上。 “别担心。”画眉毛小声说道，“我们都犯过这种错误。” 他们刚一离开，蓝毛就爬下溪谷，但这下她更加小心了。她走进空地，看到狮爪正在享用猎物。至少他身边没有其他的猫。她要直截了当地问他：松星让他和宠物猫交谈了吗？ 金雀花通道晃动起来，松星走进了营地。 狐狸屎！ 雷族族长看起来很镇定，他的皮毛光滑且带有强烈的蕨类植物的气味。他在新鲜的香薇中打过滚！ 他为什么要这样？ 答案显而易见。 他是为了摆脱猫薄荷和两脚兽的气味！ 不！她太疑神疑鬼了，一定是由于生病脑子不太清醒。可当松星从她面前走过时，强烈的植物气味在她的舌头四周弥漫，蓝毛气得浑身发抖。 他怎么能这样？ 看在星族的分上，他可是族长呀！ 松星径直朝育婴室走去。 羽须正好从里边钻出来，和他不期而遇。“豹足正在睡觉。”他告诉雷族族长，“幼崽们也在睡，他们终于咽下了一些奶。” 松星动了动尾尖：“我可以去看看他们吗？” 羽须站到一旁。“小公猫是最虚弱的。”他提醒挤进黑莓丛的松星。 罂粟曙走到捷风身边。“也是时候了。”她甚至没有刻意压低嗓门，“要是幼崽晚上死了的话，他们连父亲的面都没见着，便去了星族。” 捷风摇摇头：“可怜的豹足，她不停地呼唤他。如果真发生那么不幸的事，她会怎么想啊？” 蓝毛一直盯着自己的脚掌，看来自己并不是雷族里唯一质疑松星忠诚的猫。但她觉得，她可能是唯一知道松星偏离武士守则有多远的猫。