第四节还剩11分23秒，斯台普斯中心的记分牌定格在78-72，爵士带着6分优势进入末节决战。湖人进攻回合，科比借奥尼尔的高位掩护摆脱斯托克顿，接球时已逼近三分线，面对补防的霍纳塞克，他毫不犹豫干拔出手，篮球划过精准弧线空心入网，78-75，分差瞬间缩小到3分，主场球迷立刻爆发出雷鸣般的欢呼。
但科比的高光没能点燃队友的手感。下一回合，奥尼尔在内线强吃马龙，吸引两名防守球员后将球分给空位的费舍尔，后者无人防守的三分出手却砸在篮筐前沿弹出；随后哈达威突破分球，格兰特接球后的中距离跳投同样偏出，爵士抢下篮板快速推进，斯托克顿助攻顺下的马龙轻松上篮得手，80-75，分差再次拉开。湖人的进攻陷入诡异的停滞，除了科比，其他球员仿佛被按下了“静音键”，连续5个回合颗粒无收，传球失误、投篮打铁交替上演，爵士则抓住机会稳扎稳打，霍纳塞克的底角三分和拉塞尔的快攻上篮，将比分改写为88-77，分差来到两位数。
禅师杰克逊脸色铁青，连续叫了两次暂停调整，但效果甚微。暂停结束后，湖人依旧是科比单枪匹马的战场。他先是突破斯托克顿的防守，顶着马龙的封盖上篮得手，还造成犯规，加罚命中；紧接着又在三分线外持球晃动，晃开霍纳塞克后再次命中三分，88-83，科比一人连得6分，硬生生将湖人从悬崖边拉了回来。可队友的手感依旧冰凉，哈达威接到科比的分球后，试图复刻突破上篮，却被爵士的联防死死拦住，仓促传球被斯托克顿抢断，爵士顺势反击，马龙接球后碾压式扣篮得手，90-83，刚刚缩小的分差又被拉开。
比赛进入最后6分钟，湖人的处境愈发艰难。奥尼尔在内线拼尽全力，却因队友无法提供有效支援，陷入爵士的多人包夹，两次强攻都被马龙和拉塞尔联手封盖；费舍尔和埃利的外线三分依旧打铁，格兰特的篮板球也频频失手，爵士则凭借稳定的传球和精准的投篮，始终保持着8-10分的领先优势。但科比没有放弃，他一次次持球突破，用犀利的变相和强硬的对抗撕开爵士防线，要么上篮得分，要么造成犯规，短短3分钟内又拿下8分，将比分追至96-93，斯台普斯中心的球迷再次站起来呐喊，全场回荡着“Kobe”的呼声。
可篮球终究是五个人的运动。科比拼到双腿发沉，多次看向队友寻求支援，但回应他的依旧是一次次失望。一次关键进攻中，科比吸引三名防守球员后，将球精准传到空位的哈达威手中，后者的三分出手却在篮筐上弹了三下后滚出；随后格兰特抢下篮板补篮，又被马龙一掌扇飞，爵士拿到球权后，斯托克顿被犯规，两罚全中，98-93。湖人的进攻节奏彻底被打乱，其他球员的手感冰凉到了极致，整场比赛下来，费舍尔8投1中，哈达威10投3中，格兰特7投2中，外线命中率不足20%，完全无法给科比提供任何帮助。
比赛还剩1分钟时，科比再次挺身而出，他突破分球给埃利，后者终于命中一记三分，98-96；随后湖人防守成功，科比抢下篮板快速推进，突破上篮得手，98-98，比分奇迹般扳平！斯台普斯中心彻底沸腾，球迷们的欢呼声几乎要掀翻球馆。但爵士的冠军底蕴在此刻彰显，斯托克顿运球过半场后，与马龙上演经典挡拆，马龙顺下接球后，面对奥尼尔的防守，突然将球分给外线的霍纳塞克，后者接球后毫不犹豫出手，三分命中，101-98，爵士再次领先3分，还剩35秒。
湖人的最后机会，科比持球突破，吸引两名防守球员后将球分给空位的费舍尔，可惜费舍尔的三分出手偏出，奥尼尔抢下篮板补篮得手，101-100，还剩12秒。湖人采用犯规战术，马龙两罚全中，103-100。湖人还有最后一次进攻机会，哈达威运球过半场后将球交给科比，科比面对三人夹击，强行三分出手，篮球在空中划过一道弧线，却遗憾砸筐而出，马龙抢下关键篮板，比赛时间耗尽。
终场哨响，103-100，爵士在客场拿下胜利！科比单膝跪地，双手撑着膝盖，大口喘着粗气，汗水顺着下颌线滴落在地板上，眼神中满是疲惫与不甘。全场比赛，他出战43分钟，28投16中，其中三分球11投5中，罚球6中5，拿下42分6篮板4助攻，几乎凭借一己之力扛起了湖人的进攻，可队友的低迷表现最终让胜利溜走。爵士这边，马龙拿下32分13篮板5助攻，斯托克顿贡献16分14助攻，霍纳塞克命中5记三分拿下23分，三人联手终结了比赛。
斯台普斯中心的灯光渐渐暗了下来，湖人球员们低着头走进更衣室，更衣室里一片死寂，只有球鞋摩擦地板的沙沙声和球员们沉重的呼吸声。费舍尔坐在储物柜前，双手插进头发里，反复摩挲着头皮，嘴里喃喃自语：“那个空位三分我本该投进的……”他的声音带着哽咽，眼神里满是自责。哈达威靠着墙壁，毛巾搭在肩上，目光空洞地盯着地面，科比刚才那次精准的分球还在他脑海里回放，那记弹筐而出的三分，成了他此刻最沉重的枷锁。格兰特则用力捶打着储物柜，金属发出沉闷的响声，仿佛在宣泄着内心的憋屈——全场7投2中，连最擅长的中距离都失准，他实在无法原谅自己。
奥尼尔坐在角落，眉头紧锁，厚重的手掌反复擦拭着额头的汗水。他看着不远处独自坐着的科比，想说些什么，却又不知如何开口。刚才在场上，他能清晰感受到科比的疲惫，每一次突破都拼到了极限，可自己被爵士包夹得寸步难行，队友又无法提供支援，只能眼睁睁看着科比孤军奋战。
禅师杰克逊推门走进更衣室，没有怒吼，也没有指责，只是平静地看着众人：“输球不是一个人的责任，我们是一个团队。”他的目光扫过费舍尔、哈达威和格兰特，“空位机会出现了，投不进是手感问题，但不能因为一次失手就失去信心。”随后，他看向科比，递过去一瓶水：“你已经做到了极致，但篮球需要五个人一起赢。”科比接过水，拧开瓶盖喝了一口，没有说话，只是点了点头，眼神里的不甘渐渐转化为一种坚定。
杰克逊走到战术板前，拿起马克笔：“爵士的挡拆和联防确实难缠，但我们的问题更多在自身。接下来两天，我们针对性训练——费舍尔和埃利加练三分接球投篮，哈达威专注突破分球的节奏，格兰特强化中距离稳定性，奥尼尔则练习低位接球后的快速出手，减少被包夹的时间。”他顿了顿，声音提高了几分，“G2，我们需要所有人都站出来，给科比搭把手。”
球员们纷纷抬起头，眼神里的迷茫渐渐褪去，取而代之的是一丝决绝。费舍尔攥紧拳头，心里暗下决心要找回手感；哈达威深吸一口气，默默记下教练的要求；格兰特站起身，走到训练服前，仿佛已经做好了迎接高强度训练的准备。科比看着队友们的样子，疲惫的脸上终于露出一丝不易察觉的笑容，他知道，G2的战场，他不会再是孤身一人。